Digitized information (background)

LINK: http://archeolocus.blogspot.nl/

Finds in the field have less or even no real value when additional information is absent. For this reason, additional information about (global) position ,local (surface) geology, or specific find conditions are required for better understanding.
This is the case for detection of sites from specific periods, but also for investigations in wider areas.
Digitzed information holds as long as electricity is available, so hopefully longer than paper.
For this reason, field sketches and other additional information is stored here. If possible the link to published articles is made by hyper-links in the text.


Vondsten, welke  gedaan  zijn in een  bepaald gebied hebben minder of zelfs geen echte waarde wanneer aanvullende informatie ontbreekt. Daarom is aanvullende informatie (zoals de globale vondstlocatie)  geologie van het locale oppervlak, of specifieke vondstomstandighedenvereist voor een beter begrip. Dit geldt voor  het ontdekken van sites uit bepaalde archeologische periodes, maar ook voor vergelijkende onderzoeken in grotere gebieden.Gedigitaliseerde informatie blijft behouden  zolang er elektriciteit beschikbaar is, dus hopelijk langer dan papier.Om deze reden worden veldschetsen en andere aanvullende informatie hier opgeslagen. Indien mogelijk  verwijst een hyperlinkin de tekst naar gepubliceerde artikelen op dit weblog.

Découvertes provenant des prospections ont moins ou même pas de valeur réelle lorsque l'information supplémentaire est absent. Pour cette raison, des informations supplémentaires sur la position (en surface), géologie locale, ou les conditions de trouvaille spécifiques sont nécessaires pour une meilleure compréhension.
Ceci c'est le cas pour la détection des sites de périodes archéologiques spécifiques, mais aussi pour les enquêtes dans des domaines plus larges.
Informations numerisées détient aussi longtemps que l'électricité est disponible, donc espérons plus longue que le papier.
Pour cette raison, des dessins sur le terrain et d'autres informations supplémentaires sont stockées ici. Si possible, le lien vers les articles publiés est faite par des hyper-liens dans le texte.

 

Funde vom Feldbegehungen haben weniger oder gar keinen wirklichen Wert, wenn zusätzliche Informationen fehlt. Aus diesem Grund sind zusätzliche Informationen zu (globalen) Position, lokale (Oberfläche) Geologie, oder spezifische Fund Bedingungen für ein besseres Verständnis erforderlich.
Dies ist der Fall für die Entdeckung von neue archäologischen Fundorte, die auf bestimmte archäologischen Zeiträume, sondern auch für Untersuchungen in größeren Bereichen.
Digitalisierter Informationen hält, solange Strom vorhanden ist, so dass hält hoffentlich länger als Papier. Aus diesem Grund sind  Feld Skizzen und andere zusätzliche Information hier abgelegt. Wenn möglich, ist  die Verbindung zu veröffentlichten Artikeln durch Hyperlinks im Text möglich gemacht.